Displaced by drought, this family left the home and pastoral livelihood they knew to start afresh as farmers